MERENDA di CARNEVALE in der BBW Kita forum thomanum

Il carnevale si avvicina e tutti noi non vediamo l’ora di poter indossare il nostro bel costume! Per prepararci a questa grande festa Anna ed Elisabetta ci hanno raccontato la storia di Arlecchino, una delle maschere più colorate d’Italia.
Si racconta che molti anni fa c’era un bambino, chiamato Arlecchino, che viveva con la sua mamma in una piccola casa vicino a Milano.
Un giorno la maestra di Arlecchino organizzò una bella festa di carnevale e propose a tutti i bambini di vestirsi in maschera. Tutti erano entusiasti, tranne Arlecchino, infatti lui e la sua mamma erano così poveri che mai e poi mai avrebbero potuto comprare un costume di carnevale. Quando gli altri bambini scoprirono che Arlecchino non aveva un costume, chiesero ai loro genitori i ritagli di stoffa avanzati dai loro costumi e li portarono alla mamma di Arlecchino, la quale cucendoli insieme creò il vestito più bello e colorato di sempre. I bambini erano così contenti di aver potuto aiutare Arlecchino che da quel giorno la sua maschera è diventata simbolo dell’amicizia.
Dopo aver ascoltato questa storia ogni bambino ha avuto la possibilità di indossare un costume di carnevale…le educatrici infatti, avevano preparato un angolo molto speciale con diversi costumi, vestiti, cappelli, … Per un giorno potevamo essere ciò che volevamo, una principessa, un poliziotto, un drago… è stato davvero divertente!

KARNEVAL „MERENDA“
Der Karneval steht vor der Tür und wir freuen uns alle darauf, unsere schönen Kostüme zu tragen! Um uns auf dieses große Fest vorzubereiten, erzählten uns Anna und Elisabetta die Geschichte von Harlekin, eine der buntesten Figuren Italiens.
Die Geschichte erzählt, dass es vor vielen Jahren einen Jungen namens Harlekin gab, der mit seiner Mutter in einem kleinen Haus in der Nähe von Mailand lebte.
Eines Tages organisierte Harlekins Lehrerin eine schöne Faschingsfeier und schlug vor, dass sich alle Kinder verkleiden sollten. Alle waren begeistert, außer Harlekin, denn er und seine Mutter waren so arm, dass sie sich niemals ein Karnevalskostüm kaufen konnten. Als die anderen Kinder herausfanden, dass Harlekin kein Kostüm hatte, baten sie ihre Eltern um Stoffreste, die von ihren Kostümen übriggeblieben waren, und brachten sie zu Harlekins Mutter, die daraus das schönste und bunteste Kleid aller Zeiten nähte. Die Kinder waren so glücklich, dass sie Harlekin helfen konnten, dass sein Kostüm von diesem Tag an zu einem Symbol der Freundschaft wurde.
Nachdem wir diese Geschichte gehört hatten, durfte jedes Kind ein Karnevalskostüm anziehen… die Erzieherinnen hatten eine ganz besondere Ecke mit verschiedenen Kostümen, Kleidern, Hüten, … vorbereitet. Einen Tag lang konnten wir sein, was wir wollten, eine Prinzessin, ein Polizist, ein Drache… das war wirklich lustig!