Italienische Weihnachten in der BBW Kita forum thomanum

Vor langer Zeit ging ein Junge aus einem kleinen Dorf am Heilig Abend in den Wald, um Kaminholz zu sammeln. Als es anfing zu schneien und es immer dunkler wurde, setzte sich der Junge unter einen Tannenbaum. Dieser hatte Mitleid mit dem Jungen und senkte seine Äste, um den Jungen vor der Kälte der Nacht zu schützen. Als der Junge am nächsten Morgen aufwachte, hörte er die Stimmen der Eltern, die ihn suchten. Der schneebedeckte Tannenbaum sah in der Morgensonne wunderschön und glitzernd aus. Seit dieser Zeit wird in Italien traditionell ein Nadelbaum zu Weihnachten aufgestellt, um an diese Gnade zu erinnern. Zudem ist es Brauch, am 8.12. den Baum und das Haus weihnachtlich zu schmücken.

Auch in der Kita wurde dieser Brauch zelebriert.  Zu Beginn wurde den Kindern in einem großen Morgenkreis die Geschichte des Weihnachtsbaumes als Schattenspiel vorgespielt. Zum Abschluss durfte jeder „il pandoro“ kosten, den traditionellen italienischen „Weihnachtskuchen“,  der von Groß und Klein geliebt wird.

All´asilo abbiamo vissuto la tradizione natalizia italiana, i bambini hanno ricevuto informazioni sulle usanze italiane come per esempio addobbare la casa e l´albero l´otto dicembre, giorno dell´immacolata Concezione. Poi hanno assistito ad una rappresentazione sulla storia dell´ abete…

In un villaggio lontano, la vigilia di Natale, un bambino va nel bosco a raccogliere la legna. Comincia a nevicare e si siede sotto un albero , e´ cosi´ stanco che si addormenta.

L´ albero abbassa i rami e forma una capanna per proteggere il bambino dalla neve e dal freddo. La notte egli non torna a casa e la mamma e il papa´ sono preoccupati e lo cercano.

La mattina seguente il bambino si sveglia nel bosco e sente la voce della mamma e del papa´. Questi trovano il bambino sotto l´albero e vedono che la neve ha piegato i rami e l´albero ha protetto il bambino dal freddo. Lálbero coperto di neve e´ bellissimo e brilla alla luce del sole.

Da qui l´usanza di „fare l´albero „ il periodo di Natale.

Alla fine tutti hanno assaggiato „ il pandoro“ , il tradizionale dolce natalizio italiano tanto amato da bambini e adulti.