Anche in Italia è arrivato il Natale

L´otto dicembre, giorno dell´Immacolata Concezione, in Italia è un giorno festivo poiché da questa data si celebra l´inizio del periodo natalizio. Le scuole e gli uffici sono chiusi e adulti e bambini fanno l´albero di Natale e il presepe. Anche alla scuola materna Forum Thomanum abbiamo voluto rivivere la tradizione natalizia italiana: abbiamo addobbato l´albero e fatto il presepe. Alla fine, come da tradizione abbiamo mangiato “il Pandoro” il dolce natalizio italiano molto amato da grandi e piccini. 

Es ist Weihnachten auch in Italien

Der 8. Dezember, Mariä Empfängnis, ist in Italien ein Feiertag. Ab dann beginnt die Weihnachtszeit. Alle Schulen und Büros schließen. Kinder und Erwachsene schmücken den Weihnachtsbaum und stellen die Krippe, „il presepe“ auf. Auch im Kindergarten forum thomanum haben wir die italienische Weihnachtstradition nachempfunden. Die Kinder haben den Baum geschmückt und die Krippe (nach italienischer Art) aufgebaut. Am Ende haben alle Kinder und Erzieher „Il Pandoro“ (einen italienischen Weihnachts-Kuchen) gegessen.